西安外国语大学德语学院德语专业本科人才培养方案（2017修订版）一、培养目标依据我校培养具备健全人格与专业知识、国际视野与文化自觉、创新精神与实践能力的复合型、国际化人才”的总目标,培养具有扎实的德语语言基础，掌握德语国家政治、经济、文化、历史及风土民情等方面知识以及欧盟知识，具备语言能力过关、知识面宽、实践能力强、具有可塑性、快速适应社会需求等特点，能在外事、外贸、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学及管理等工作的具有国际视野、跨文化沟通能力和国际竞争能力的国际化德语专业人才。二、培养要求本专业学生主要学习德语语言和有关德语国家的文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基础理论和基础知识，接受德语听、说、读、写、译等方面的严格训练，并达到教学大纲中的各项要求，掌握一定的科研方法，具有在经贸、教育、旅游、科学研究等领域从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较强能力，具备国际化视野和跨文化沟通能力。毕业生应获得以下几方面的知识和能力：（一）素质要求1.热爱祖国，遵纪守法，坚持正确的政治方向和价值导向，具有良好的道德品质和正确的世界观、人生观和价值观；2.具有高度的社会责任感、优秀的职业道德修养、人文素养和良好的心理素质；3.掌握政治、经济、历史、文化等广博的人文知识；具有良好的概括分析、思辨判别和知识运用能力。（二）知识要求1.系统掌握中文、德文语言知识，其中包括语音、词汇、语法、语篇等语言知识；2.了解德语文学、德语语言学、翻译理论等方面的基础知识；3.基本掌握英语语音、词汇、语法、语篇等英语语言知识；4.熟悉德语国家的社会、文化、历史知识；5.初步了解其他欧盟各国情况和一带一路”沿线国家的国情。（三）能力要求具有德语语言综合能力、德语文学赏析能力和跨文化交际能力；具备获取和实时更新专业知识的学习能力以及运用本专业知识进行思辨、创新和参与科学研究的能力。1.具备扎实的德语语言基础和比较熟练听、说、读、写、译能力；2.具备相对厚实的英语语言文学专业能力；3.具备一定的跨文化交际能力和思辨能力；4.具备各类知识的综合运用能力；5.具备一门第二外国语（通常是英语）的实际应用能力，以通过全国高校英语专业四级考试为主要衡量手段；6.掌握文献检索、资料查询以及运用现代信息技术手段处理信息的基本方法，能够运用到实际工作中，初步具有科研能力。