西安翻译学院是在西安市长安区，具体地址为陕西省西安市长安区太乙宫。西安翻译学院是一所以文、商科为主，以外语为特色，多学科协调发展、具有重要影响和鲜明特色的高水平民办大学。

西安翻译学院由我国当代杰出教育家、民办教育拓荒者丁祖诒先生于1987年创办，坐落在西安市南郊风景秀丽的终南山北麓、太乙河畔。

学校2005年经教育部批准升格为本科高校；2009年获得学士学位授予权；2013年顺利通过教育部本科教学工作合格评估；2014年接受陕西省委、省政府巡视诊断，同年被省教育厅确定为首批应用型转型试点院校；2016年获批陕西省“管办评”试点院校；2018年被陕西省教育厅评定为陕西省一流学院建设单位；2019年被评为全国创新创业典型经验高校，荣获团中央“全国五四红旗团委”称号，翻译专业获批2019年度首批国家级一流本科专业建设点，成为陕西第一所获批国家级一流本科专业建设点的民办高校。

外国语学院：英语（学前教育方向）、英语（旅游方向）、英语（商务方向）、日语、德语、法语、翻译（英语方向）

工程技术学院：电子科学与技术（电子信息管理方向）、工程管理（国内外建设工程项目管理方向）、工程管理（造价管理及投资控制方向）、软件工程（软件开发与服务外包方向）、电子商务（网站开发方向）、电子商务（商务管理方向）

经济管理学院：国际经济与贸易、市场营销、财务管理、物流管理、人力资源管理、旅游管理

人文艺术学院：艺术设计（视觉传达方向）、艺术设计（环境艺术方向）、艺术设计（展示设计方向）、艺术设计（风景园林方向）、艺术设计（动漫设计方向）、汉语言文学、对外汉语、广播电视新闻学、播音与主持艺术

1987年，西安翻译培训学院成立。

2000年，经陕西省人民政府批准成立西安翻译职业学院，实施全日制高等职业教育。

2005年，经教育部批准升格为本科高校，更名为西安翻译学院。

2009年，获得学士学位授予权。

2013年，顺利通过教育部本科教学工作合格评估。

2014年，接受陕西省委、省政府巡视诊断，同年被省教育厅确定为首批应用型转型试点院校。

2016年，获批陕西省“管办评”试点院校。

2018年，被陕西省教育厅评定为陕西省一流学院建设单位。

2019年，被教育部评为全国创新创业典型经验高校。

2022年7月21日，西安翻译学院体育学院成立。