渡百里湖翻译及赏析
导读 因为天旱，宽阔的湖里却只有浅浅的湖水，船篙也只能入水一半。远远望去帆船好像一动不动，近岸的树（显得更加高大）争相比高。占卜发现今年秋季都会干旱，百姓仍然在盼望降下雨水滋润土壤。只要能让遭受旱灾的百姓过上好的生活，我渡湖时遭受一些风浪波折也没关系。《渡百里湖》表现了诗人渡湖时发现因为秋旱百姓...
因为天旱，宽阔的湖里却只有浅浅的湖水，船篙也只能入水一半。远远望去帆船好像一动不动，近岸的树（显得更加高大）争相比高。占卜发现今年秋季都会干旱，百姓仍然在盼望降下雨水滋润土壤。只要能让遭受旱灾的百姓过上好的生活，我渡湖时遭受一些风浪波折也没关系。
《渡百里湖》表现了诗人渡湖时发现因为秋旱百姓苦不堪言盼望下雨而发出感慨，表达胜者忧民的情怀运用了白描的手法，描绘了一幅湖面宽阔，湖水较浅，行船速度缓慢，岸树越显高大的图景。抒发发作者只要能让百姓得到雨水缓解旱情，即使渡湖时遇到风浪要付出代价也在所不惜的感慨，表达了胜者忧民的情怀。
湖面宽千顷，湖流浅半篙。
远帆如不动，原树竞相高。
岁已占秋旱，民犹望雨膏。
涸鳞如可活，吾敢畏波涛？
1、如：好像、似乎。
2、占：占卜。
3、雨膏：即“膏雨”，滋润土壤的雨水。
4、涸鳞：指处在干旱中的鱼，这里比喻遭受旱灾的百姓。
查慎行（1650年6月5日-1727年10月14日），初名嗣琏，字夏重，号查田，后改名慎行，字悔余，号他山，晚年居于初白庵，故又称查初白。杭州府海宁花溪（今袁花镇）人，清代诗人、文学家。
查慎行是诗坛“清初六家”之一，继朱彝尊之后被尊为东南诗坛领袖。对清初诗坛宗宋派有重要影响，为中流砥柱、集大成者。查慎行在诗歌创作、诗歌艺术研究和诗学理论研究均有建树，生平诗作不下万首，堪称多产诗人。
其诗兼采唐宋而以宋为长，于宋诗师法苏轼，整体肯定黄庭坚、陆游。诗风清新隽永。艺术上以白描著称，对后来袁枚及性灵派影响甚巨，主要作品有诗歌集《敬业堂诗集》《查初白诗评十二种》等。