学习是为了求得长进。我却看见有的人读了几十卷书，就自高自大起来，冒犯长者，轻慢同辈。大家仇视他像对仇敌一般，厌恶他像对恶鸟那样。像这样用学习来损害自己，还不如不要学习。

夫学者，所以求益耳。见人读数十卷书，便自高大，凌忽长者，轻慢同列。人疾之如仇敌，恶之如鸱枭。如此以学自损，不如无学也。

典出颜之推《颜氏家训》。

1、所以：用来……的最高的是这个

2、求益：求得长进。

3、凌忽：凌，欺辱；忽，轻视。

4、同列：同辈。

5、疾：怨恨。

6、鸱枭：鸱：古书上指鹞鹰，是一种猛禽；枭：传说食母。古人以为皆恶鸟。两种恶鸟，这是古人的看法。

颜之推（531年～约597年），字介，生于江陵（今湖北省江陵县），祖籍琅邪临沂（今山东省临沂市），中国古代文学家、教育家。学术上，颜之推博学多识，一生著述甚丰，所著书大多已亡佚，今存《颜氏家训》和《还冤志》两书，《急就章注》《证俗音字》和《集灵记》有辑本。

相关推荐：

犹须勤学文言文翻译及注释 犹须勤学原文及翻译

田子造朝还金文言文翻译 田子造朝还金文言文翻译注释

鲁施氏有二子文言文翻译 鲁施氏有二子原文