人们都说不应该把鸟关在笼子里养，我不曾不喜欢过鸟，养鸟有养鸟的方法罢了。只想养鸟，不如多种些树木，让（树）围绕着房屋几百棵，枝叶茂盛，纷披拂动，成为鸟的乐园。（每天清晨），从睡梦中刚刚醒来，还在被褥里翻来覆去时，（就可以）听到一片鸟叫声，就好像听到《云门》、《咸池》（等乐曲）的演奏声。

等到起身穿好衣服，洗脸漱口品茶时，看到它们张开五彩缤纷的翅膀飞翔，一下子飞来又一下子飞去，连眼睛也看不过来，享受到的这种乐趣本来就不是一笼一鸟的乐趣可以相比。

大概人生的乐趣，就是把天地当做花园，把江河当做水池，各自顺着自己的天性（自由地生活），享受到这种情景才算是最大的快乐！（这样做），比起那些用缸养鱼用笼养鸟的人来，所体现出的（博大与狭隘、仁慈与残忍的）对比是多么地明显啊！

所云不得笼中养鸟，而予又未尝不爱鸟，但养鸟之有道耳。欲养鸟莫如多种树，使绕屋数百株，扶疏茂密，为鸟国鸟家。

将旦时，睡梦初醒，尚展转在被，听一片啁啾，如《云门》、《咸池》之奏；及披衣而起，颒面漱口啜茗，见其扬翚振彩，倏往倏来，目不暇给，固非一笼一羽之乐而已。大率平生乐趣，欲以天地为囿，江汉为池，各适其天，斯为大快。比之盆鱼笼鸟，其钜细忍何如也！

出处《板桥家书》

1、扶疏茂密：枝叶茂盛婆娑的样子。

2、展转：来回转动。

3、啁啾：形容鸟叫的声音，拟声词。

4、《云门》、《咸池》：古代乐舞名，相传是黄帝和唐尧之舞，周代用之祭祀天神。

5、hui第四声颒面：洗脸。

6、chou第四声啜茗：喝茶。

7、扬翚hui第一声振彩：张开五彩缤纷的翅膀飞翔。

8、倏：迅速，极快的样子。

9、目不暇给：美好新奇的事物太多，眼睛来不及看。

10、固非一笼一羽之乐而已：意思是本来就不是一笼一鸟的乐趣可比。

郑板桥（1693年—1766年），原名郑燮，字克柔，号理庵，又号板桥，人称板桥先生，江苏兴化人，祖籍苏州。清代书画家、文学家。

康熙秀才，雍正十年举人，乾隆元年（1736年）进士。官山东范县、潍县县令，政绩显著，后客居扬州，以卖画为生，为“扬州八怪”重要代表人物。

郑板桥擅画兰、竹、石、松、菊等，而画兰竹五十余年，成就最为突出。取法于徐渭、石涛、八大诸人，而自成家法，体貌疏朗，风格劲峭。工书法，用汉八分杂入楷行草，自称六分半书。

并将书法用笔融于绘画之中。主张继承传统十分学七要抛三，不泥古法，重视艺术的独创性和风格的多样化，所谓未画之先，不立一格，既画之后，不留一格，对今天仍有借鉴意义。

诗文真挚风趣，为人民大众所喜诵。亦能治印。其诗书画，世称“三绝”，是清代比较有代表性的文人画家。代表作品有《修竹新篁图》《清光留照图》《兰竹芳馨图》《甘谷菊泉图》《丛兰荆棘图》等，著有《郑板桥集》。