2023年CATTI考试时间：2023年11月4、5日。考试语种为：英、法、日、俄、德、西、阿、葡、朝/韩语，考试等级为：一、二、三级口笔译考试，同声传译考试（英）。2023年的翻译专业资格（一、二、三级）考试只举行下半年考试，2023年CATTI仅有一次考试机会。翻译资格证书由中国国家人力资源和社会保障部和中国外文局联合颁发，在就业市场具有很高的含金量。

二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目；

口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。

注意，翻译硕士专业学位研究生，入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格（水平）证书的，在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格（水平）考试，并可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。

笔译资格考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目，《笔译综合能力》考试时间为120分钟，《笔译实务》考试时间为180分钟。

口译资格考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。三级《口译实务》科目考试时间为30分钟，其他科目为60分钟。