honoured的意思是荣誉的，honourable的意思是值得尊敬的、令人钦佩的。honour作名词的有荣誉、头衔、信用、尊敬、勋章、阁下的意思。be honoured as作为...被尊敬着。honorable意思有可敬的，高尚的；作为头衔来称呼官员或皇室人士。相等于阁下，用以尊称阁员。

The Living Treasures are honoured for their achievements in many different areas of life.

这些古稀老人因为在生活的不同领域取得成就而受到尊敬。

Their hands put princes to death by hanging:the faces of old men were not honoured.

他们吊起首领的手，也不尊敬老人的面。

It was a great honour to be invited here today.

今天承蒙邀请到此，深感荣幸。

The President honoured us with a personal visit.

总统亲临，使我们感到荣幸。

Would you do me the honour of dining with me?

你能赏光和我一块吃饭吗？

It was a rare honour to be made a fellow of the college.

成为这所学院的研究员是极大的荣誉。

He was received as an honoured guest at the White House.

他在白宫受到贵宾的礼遇。

Will the government honour its election pledge not to raise taxes?

政府会履行它的竞选诺言，不增加税收吗？

Proving his innocence has become a matter of honour.

证实他的清白已经成了一件道义上的事。

The school's motto is:‘Duty,Honour,Country’.

这所学校的校训是：“责任、荣誉、国家”。

I'm glad to see that you've decided to honour us with your presence!

很高兴看到你已决定大驾光临！

She felt honour bound to attend as she had promised to.

她觉得答应过了就应该出席。

The judge should be addressed as'Your Honour'.

对法官应该称“法官大人”。

He has been honoured with a knighthood for his scientific work.

他因科研成就而获授爵士头衔。

Fellow airmen provided a guard of honour at his wedding.

空军战友们为他的婚礼充当仪仗队。

The family honour is at stake.

家族名声系于一线。

No more questions,Your Honour.

没有其他问题了，法官大人。

Honour thy father and thy mother.

要孝敬父母。

The bank had no mandate to honour the cheque.

银行没有得到指令来承兑这张支票。

She is an honour to the profession.

她是这一行业的光荣。

My title,by courtesy only,is the Honourable Amalia Lovell.

人们称我为，当然只是出于礼貌，尊敬的阿马利娅·洛弗尔夫人。

My father is the most honourable man you could hope to meet.

我父亲是一个非常值得尊敬的人。

He received an honourable discharge from the army.

他获准体面退伍。

They urged her to do the honourable thing and resign.

他们力劝她辞职以保全名节。

They managed an honourable 2–2 draw.

他们奋力打成了2:2平局，值得敬佩。

With a few honourable exceptions,the staff were found to be incompetent.

除了几个优秀的人以外，其他职员都不能胜任工作。

I believe he was an honourable man,dedicated to the people and his union

我认为他是个品行高洁的人，一心奉献于人民和工会的事业。

However,their intentions are honourable.

然而，他们的初衷是高尚的。

Carrington did the honourable thing and resigned

卡林顿作出了令人敬佩的举动，辞了职。

I hope to find an honourable way of settling difficulties.

我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。

An honourable man,indeed!

好一个正人君子！

He is honourable and courageous.

此人颇有几分侠气。

It is honourable for us to service for the consumers.

研究创新是我们的目标，为客商服务是我们的荣幸。

The only thing that matters is doing business with honourable people.

唯一重要的是要与名声好的人做生意。

It should be said that there were one or two honourable exceptions.

应该说，还是有一两个令人敬仰的例外人员。

The only honourable thing to do was to say nothing.

唯一能做的体面的事就是什么都不说。

His performance under stress was of a piece with his honourable record.

他在艰苦情况下的表现与他的光荣经历是一致。

As a people,the most honourable is your inner heart and spirit.

没有什么好自卑的。人，最高贵的是内心和精神。

Poverty,in the case of John,was considered honourable.

对于约翰来说，贫穷被当作荣誉来看待。

Hope to get the most honourable your vigorously support

希望得到最尊贵的您的大力支持