here和there的区别在于中文意思不同、用法不同、词性不同。here可作副词、名词、以及感叹词，表示的含义有这里、这时、在这点上、嘿、喂；there可作副词、名词以及介词，表示的含义有在那里、到那里、从那里、那个地方、那一点、表示存在。

here和there的区别介绍 一、两者的中文含义不同 1、here的中文意思有(用于动词或介词之后)在这里，向这里;现在;在这一点上;给某人东西或指出某物时说；(用以引起注意)喂，嘿;主动提议时说。

2、there的中文意思有表示存在或发生;在那里;到那里;往那里;存在的;现有的;可得到的；(表示因说中某事而感到满意或表示烦恼)你瞧，好啦，得啦。

二、两者的词性不同 1、here可以作为副词，表示这里、这时、在这点上的含义；可以作为感叹词，表示嘿、喂、主动提议时说的含义；还可以作为名词，表示这里的含义。

举例：Let s get out of here.我们离开这里吧。

The countdown to Christmas starts here .现在开始圣诞节倒计时。

Here, where are you going with that ladder?嘿，你要把梯子搬到哪里？

Here, let me carry that for you.来，让我帮你搬吧。

2、there可以作为副词，表示在那里、到那里、从那里的含义；可以作为介词，表示表示存在的含义；还可以作为名词表示那个地方、那一点的含义。

举例：There s a restaurant around the corner.拐角处有一家餐馆。

I hope we get there in time.我希望我们及时到达那里。

三、用法不同 1、here主要表示空间位置 这里 ，与静态动词连用时意为 在这里 ，与动态动词连用时意为 向这里 到这里 。here也可用于表示时间，意为 现在，这时，此时 。还可用于一项活动、一连串事件或一种情况中，意思是 在这一点上 。

here通常置于行为动词之后，但有时为了加强语气，也可放在句首。here置于句首时，若主语为名词，句子通常要倒装; 若主语为人称代词，则不倒装。注意此时往往用一般现在时。

2、用there开头的感叹句加强语气时，谓语动词通常不用现在进行时态，而用一般现在时态，如果主语是名词或名词短语，句子须倒装; 若主语是人称代词，句子不可倒装。其中there用作代词时，通常与be构成 there be 句型,其主语一般为不确定的事物。