1、意义不同

accompany多指家人或亲属的，人与人之间的陪伴；company多指没有很深的感情的陪伴。

2、语法用法不同

1、accompany：accompany的基本意思是“陪同，陪伴”，作为静态动词可表示陪伴某人，作为动态动词可表示“陪伴某人去某地”或“陪伴某人做某事”，主语和谓语都是人。

2、company：company在表示“同伴，朋友，客人”的意思时，主要指想法相似，但没有深交的“同伴”“朋友”。作此解时，是不可数名词，常用于人数比较多的场合，还可表示“交际，交往，陪伴”。

3、用途不同

Company通常用于描述一个实体，如一个公司或一个群体。而accompany则用于描述一种行为或状态，如陪伴、伴随等。

accompany：英[əˈkʌmpəni]；美[əˈkʌmpəni]

vt.陪同；陪伴；伴随；与…同时发生；(尤指用钢琴)为…伴奏

第三人称单数：accompanies

现在分词：accompanying

过去式：accompanied

过去分词：accompanied

public company.上市公司；公众公司；股份上市公司；公开公司

The Company.公司；合伙人；浮生若舞

Listed company.上市公司；挂牌公司；[金融]股票上市公司；境外上市公司

1、In our company,quality is high on the agenda.

我们公司高度重视质量。

2、The company has come a long way in the last 5 years.

公司在过去的5年里取得了许多进步。

3、How will the company be doing ten years further on?

十年以后公司的情况将如何呢？

4、The company has decided it must present a more modern image.

公司已决定，必须展现出更加现代的形象。

5、Day care is provided by the company she works for.

她工作的那家公司有日托。

6、Can you give me more background on the company?

你能多提供一些这家公司的背景资料吗？

7、How do you view your position within the company?

你如何看待你自己在公司中的位置？

8、How do you view your position within the company?

你如何看待自己在公司中的位置？

9、The company has a long tradition of fine design.

这家公司的优秀设计历史悠久。

10、The failure of the company was a direct result of bad management.

公司倒闭的直接原因是经营不善。

11、The company is planning a new share issue.

公司正计划发行新股。

12、The company is moving to a new location.

公司准备迁移新址。

13、The report studies the organization of labour within the company.

这个报告研究了公司内部的人力分配问题。

14、She had her own company by 25─not bad going!

她25岁时就有了自己的公司——干得不错！

15、Even in small companies,computers are an essential tool.

即使在小公司里，计算机也是必不可少的工具。

1、Government monitors will continue to accompany reporters.

政府监督员将继续陪同记者。

2、The member that accompany a person should have led effect well.

陪同人员应很好地起到引领的作用。

3、All research proposals must be accompanied by a full motivation.

所有研究计划书均须详述研究动机。

4、Children must be accompanied by an adult.

儿童必须要有大人陪同。

5、Children are admitted only if accompanied by an adult.

儿童必须有成年人陪同方可入场。

6、Each pack contains a book and accompanying CD.

每包内装书一本，并附光盘一张。

7、The singer was accompanied on the piano by her sister.

女歌手由她姐姐钢琴伴奏。

8、His wife accompanied him on the trip.

那次旅行他由妻子陪同。

9、Announcement of the verdict was accompanied by shouts and cheers.

在一片喊叫和欢呼声中宣布了判决。

10、Children under 14 must be accompanied by an adult.

14岁以下的儿童必须由成人陪同。

11、He suffered from hypertension and accompanying heart problems.

他患有高血压和由此引起的心脏问题。

12、Home rule for Scotland would be accompanied by a similar measure for Wales.

苏格兰采取的自治措施将会类似地用在威尔士。

13、He accompanied the volatile actress to Hollywood the following year

第二年他陪着这位情绪无常的女演员去了好莱坞。

14、He took time out from campaigning to accompany his mother to dinner.

他从竞选活动中挤出一点时间陪母亲吃饭。

15、These statements are accompanied by a series of explanatory notes

这些陈述后面有一系列解释性注释。