书信，“书”是古代的一种文体，即书信，《答司马谏议书》文题意思是：回给司马谏议大夫的信。古人的书信又叫“尺牍”或曰“信札”，是一种应用性文体，多用于叙述和陈情。书即书信，可以抒情，可以写景，也可以写私人化的事件和感情。《答司马谏议书》节选自北宋文学家王安石《...
答司马谏议书翻译 答司马谏议书原文
鄙人王安石请启：昨天承蒙（您来信）指教，我私下认为与君实您交往相好的日子很久了，但是议论起政事来（意见）常常不一致，（这是因为我们）所持的政治主张和方法大多不同的缘故啊。虽然想要勉强劝说几句，最终也必定不被您所谅解...
答司马谏议书全文翻译
读书人所争辩的，尤其在于名气是否符合实际，名气符合实际后，天下之间的道理就得到了。如今您来指教我的，是认为我的做法侵犯了官吏们的职权，惹是生非制造事端，聚敛钱财与民争利，拒不接受意见，因此招致天下人的怨恨和指责。我却认为从皇帝那里接受命令，在朝堂上公开议订法令制度并在朝廷上修改，把它交给有关部门官吏...